Como criar um Clube de Leitura

Como criar um Clube de Leitura

Sem mistérios, um clube de leitura é um evento social que propicia às pessoas trocarem experiências literárias. A princípio, é uma conversa informal que gira em torno desse tópico comum, um livro preferencialmente já lido pelos demais integrantes do grupo. Existem inúmeras formas de organizar um clube de leitura; abaixo indicarei algumas páginas que contem informações importantes a respeito. Suponhamos que queiras formar um clube, por que se dar ao trabalho?

Como mudar o Brasil

Como mudar o Brasil

Queremos mudar o Brasil, certo? Pois bem, a partir de agora, deste exato instante sem deixarmos para quando seja oportuno, tenhamos a coragem de mudar a nós próprios se necessário. Estudemos, estudemos muito e não coloquemos a culpa apenas no sistema de ensino. Conduzamos nosso próprio ensino. Devolvamos os benefícios recebidos caso não nos interessemos pela educação. Destaquemo-nos no que fizermos, não nos limitemos com as dificuldades. Leiamos. Leiamos. Leiamos. Pelo menos dez vezes mais do que temos lido, sem contudo nos restringirmos à ficção, ao mero acontecimento episódio. A…

O resultado do Brasil nas Olimpíadas

O resultado do Brasil nas Olimpíadas

Mais uma brilhante participação brasileira nas Olimpíadas; no quadro de medalhas o país ficou atrás apenas de delegações com grande tradição esportiva, como Coreia do Norte, Irã e Cazaquistão. Sarcasmo à parte, ficam os parabéns a todos os atletas que batalharam não somente contra os resultados dos outros atletas, mas também contra as dificuldades inerentes aos esportistas brasileiros. A maioria deles voltará esquecida pelo grande público ao lar e à vida de antes, vida simples e suada, enquanto a minoria bem paga aparecerá todas as semanas na televisão como se…

O que são S.O.P.A. e PIPA e por que devemos nos preocupar com isso

O que são S.O.P.A. e PIPA e por que devemos nos preocupar com isso

Stop Online Piracy Act e Protect IP Act são duas medidas que estão para ser votadas no Congresso estadunidense. Fortemente apoiadas pelas indústrias de entretenimento e mídia, sob o pretexto de combater a dita pirataria em nome dos direitos autorais, tais medidas na verdade são afrontas à transmissão de cultura. Não falo de baixa cultura ou alta cultura, não julgarei isso, mas falo de qualquer cultura. Como funciona? Suponhamos que sejam aprovadas, as medidas permitirão às empresas detentoras dos direitos autorais emitir processos a todos aqueles que de algum modo…

Exercício de Tradução: Emily Dickinson

Exercício de Tradução: Emily Dickinson

Hoje faremos um estudo de tradução por meio do poema How lonesome the Wind must feel Nights –, de Emily Dickinson. Primeiro analisaremos uma versão em português já existente, depois apresentaremos uma alternativa àquela com base no que acreditamos ter se perdido na passagem. O original é este: “How lonesome the Wind must feel Nights – When people have put out the Lights And everything that has an Inn Closes the shutter and goes in – “How pompous the Wind must feel Noons Stepping to incorporeal Tunes Correcting errors of…

A métrica e o ritmo em poesia

A métrica e o ritmo em poesia

Já decorrido muito tempo da ebulição do Modernismo, uma geração inteira de poetas surge sem conhecer seu trabalho. “Abaixo às regras!”, eles pregam, mas que regras são essas eles não sabem. Aliás, em poesia nunca houve tal coisa. O que sempre existiu, é certo, foi um processo natural de adaptação entre o conteúdo e a forma. De um autor que creia em “regras”, mesmo que não as siga, não devemos esperar bons poemas. Lembrarmo-nos da origem da poesia é relacioná-la diretamente com a música. Poesia era música, não havia distinção…

Orwell versus Huxley, um duelo de distopias

Orwell versus Huxley, um duelo de distopias

Em qual distopia nós vivemos? Lê também: 1984, de George Orwell. E: Admirável Mundo Novo, de Aldous Huxley. Admirável Mundo Novo está mais próximo de nossa realidade do que 1984, embora ficcionalmente se posicione em um tempo muito mais longínquo. Então, talvez, Orwell tenha sido mais eficaz em seu aviso do que seu ex-professor, Huxley. Ou ambos viram facetas diferentes da humanidade, que com o passar das décadas umas predominaram às outras e por isso vivemos em uma sociedade tão Admirável… Melhor dito: nós, brasileiros livres das classes média e…

O Sertão no Cinema Novo

O Sertão no Cinema Novo

O Cinema Novo no Brasil foi um movimento principalmente de idéias. Foi também, em muitos casos, uma tentativa de se reduzir ao fundamental a experiência cinematográfica tanto na confecção dos filmes quanto na representação das temáticas escolhidas. O objetivo era cortar gastos e, para isso, eliminar todos os componentes desnecessários. Não se vêem sets faraônicos nem elencos hollywoodianos; o Cinema Novo foi um cinema de bravura, como foram o Neo-realismo italiano e a Nouvelle Vague, suas influências diretas. Da Itália trouxe o engajamento social e da França importou o questionamento…

As batalhas da literatura

As batalhas da literatura

Em literatura, assim como nas outras artes e em tudo na vida, o novo se cria do velho. A arte recria-se em cada um, podemos dizer. Por isso temos escritores tais Homero e Kafka tão presentes em obras contemporâneas, porque ecoam através dos séculos e são apropriados por uma humanidade que se recria (e os recria) geração a geração. Literatura é batalha. Não existe literatura em que não haja questões a responder, algo ou alguém para enfrentar e problemas para resolver. Isso porque literatura é transição, é movimento. Os personagens…